Tuesday, April 18, 2017

Men's Search for Meaning

🌿 Men’s Search for Meaning 🌿
=========================

♦ Men may come in
     men may go
     but it goes on for ever.
     လူ​ေတြက စမ္​း​ေခ်ာင္​းက​ေလးကို လာၾကတယ္​။ ​ေနာက္​
     စမ္​း​ေခ်ာင္​းက​ေလးက​ေန ျပန္​သြားၾကတယ္​။ ဒါ​ေပမယ္​့
     စမ္​း​ေခ်ာင္​းက​ေလးက​ေတာ့ တသြင္​သြင္​ စီးျမဲပါပဲ။

♦ Man is the only animal that laughs and
     weeps.
     လူသည္​သာ ငိုတတ္​ ရယ္​တတ္​​ေသာ သတၱဝါ
     ျဖစ္​​ေလတယ္​။

♦ A man can not serve two masters.
     လူတစ္​​​ေယာက္​သည္​ သခင္​ႏွစ္​ဦးထံ အ​ေစမခံႏိုင္​ပါ။    

♦ Every man is the architect of his own
     character.
     လူတိုင္​းသည္​ မိမိ၏ အက်င္​့စာရိတၱကို တည္​​ေဆာက္​​ေသာ
     ဗိသုကာမ်ား ျဖစ္​ၾကသည္​။

♦ To live long is almost everyone's wish,
      but to live well is the ambition of a few
      အသက္​႐ွည္​စြာ ​ေနထိုင္​​ေရးဟာ လူတိုင္​း၏ဆႏၵျဖစ္​​ေသာ္​
      လည္​း ​ေကာင္​းမြန္​စြာ ​ေနထိုင္​​ေရးဟာ လူအခ်ိဳ႕ရဲ႕ ​ေမွ်ာ္​မွန္​း
     ခ်က္​သာ ျဖစ္​ပါတယ္​။

♦ Every man's life is a fairy-tale written
      by God's fingers.
     လူတိုင္​းရဲ႕ ဘဝဟာ ဘုရားသခင္​ရဲ႕ လက္​​ေခ်ာင္​းက​ေလး
     မ်ားျဖင္​့ ​ေရးသားထား​ေသာ ပံုျပင္​မွ်သာ ျဖစ္​ပါတယ္​။

♦ A young man idle, and old man needy.
     လူငယ္​ဘဝမွာ အားလပ္​ ပ်င္​းရိ​ေနခ့ဲလွ်င္​ အိုးမင္​းလာတ့ဲအခါ
     ဆင္​းရဲရမယ္​။

♦ They that live longest see most.
     အသက္​အ႐ွည္​ဆံုး လူမ်ားသည္​ အ​ေတြ႔အျမင္​အမ်ားဆံုး
     ျဖစ္​၏။

♦ The more I see of men, the more I
      admire dogs.
      လူ​ေတြအ​ေၾကာင္​း သိ​ေလ​ေလ ​ေခြးမ်ားကို ပိုမို ျမတ္​ႏိုး
      ​ေလ​ေလ ျဖစ္​တယ္​။

♦ A poor man has no kith and kin.
     ဆင္​းရဲ​ေသာ လူမွာ ​ေဆြမ်ိဳး မ႐ွိ။

♦ Whoever has reached the peak, had to
     climb at the foot of the hill.
     ​ေတာင္​ထိပ္​​ေရာက္​​ေသာ လူတိုင္​း ​ေအာက္​က တက္​တယ္​။

♦ A wise man's day is worth a fool's life.
     ပညာ႐ွိတစ္​ဦး၏ တစ္​​ေန႔တာက လူမိုက္​တစ္​​ေယာက္​ရဲ႕
     ဘဝတာထက္​ တန္​ဖိုး႐ွိပါတယ္​။

♦ A man is rated by others as he rates
      himself.
      လူတစ္​​ေယာက္​သည္​ သူတစ္​ပါးအား တန္​ဖိုးျဖတ္​လွ်င္​
      ကိုယ္​့ကုိယ္​ကို တန္​ဖိုးျဖတ္​သကဲ့သို႔သာ ျဖစ္​ပါတယ္​။

♦ No man can answer for his own valour
     or courage, till he has been in danger.
     အႏၲရာယ္​ႏွင္​့ ရင္​မဆိုင္​ရ​ေသးသူ တစ္​​ေယာက္​အား
     လူစြမ္​း​ေကာင္​းဟု မဆိုႏိုင္​ပါ။

No comments:

Post a Comment